Top articles
-
À propos d’Orage de Cristina Castello, par Eduardo Caveri
Le vendredi 8 janvier, en une seule soirée, j'ai vécu le miracle de ce violent et salutaire « Orage », que Cristina Castello a su nous communiquer avec tant de douceur et d'énergie à la fois. Personnellement, j'ai ressenti ses fulgurances. Ses lumières...
-
Genocidio: Monseñor José Antonio Plaza, por Cristina Castello
Monseñor Plaza Amén Por Cristina Castello Para llegar a él me acompaña alguien que parece un parapolicial, un patovica; me lleva por pasadizos y sótanos. Inquietantes e intimidatorios. Cuando llego a su despacho, sonríe como si fuera un cura bueno. Como...
-
Angye Gaona ou la liberté à tires-d'aile (recueil n°1) Plurilingue
Source : Danger Poésie - André Chenet «Reja» - Sublimación- Performance de Angye Gaona Photo : Angye Gaona « Ne recueille plus de larmes, cœur tendre. Et si un enfant prisonnier pleure, tu le diras, et si un homme est torturé, tu le diras. Ce n’est pas...
-
¿Fin del mundo, o renacimiento?, por Cristina Castello
Cuando la música acabe Por Cristina Castello* ¿Qué le han hecho a la tierra? ¿Qué le han hecho a nuestra bella hermana? Devastada, saqueada, violada y golpeada Perforada con cuchillos en su amanecer The Doors “Orphée – Odilon Redon” Fin del mundo, apocalipsis,...
-
Vidéo -Poème d'André Chenet (français-castellano)
Au cœur du cri André Chenet Voix André Chenet Cristina Castello « À la manière d'un voyage à travers les millénaires, explorant l'histoire, ses mythes et expériences fondateurs, André Chenet, devant la cohorte des malheurs, nous livre son sens des combats...
-
Martti Ahtisaari Prix Nobel de la Paix 2008, par Cristina Castello
L’homme qui a appuyé l'invasion à l'Irak Par Cristina Castello Ils le nomment «Papa Mumin» à l’égal d’un personnage corpulent de la famille Moomins, de contes et bandes dessinées Scandinaves. Martti Ahtisaari recevra son prix constitué d'un diplôme et...
-
« Orage », de Cristina Castello : Attention, danger beauté !
Orage : « Cristina Castello est une mystique de la poésie » Pour tous les amis de Cristina Castello et pour tous ceux qui sont amoureux de sa poésie, janvier 2010 verra l’événement attendu : La publication de son nouveau recueil « Orage ». Êtes-vous prêts...
-
Cristina Castello, journaliste: Vivre dangereusement
À la mémoire d'Anna Politkovskaïa, assassinée à Moscou le 07/10/06, et de tous les journalistes disparus avec une branche de semences dans la bouche La passion par la vérité « Les aléas du métier » — Cristina, oublie l'entrevue avec « Carlitos ». — Pourquoi...
-
« Orage » : « Ce bouleversement intime, définitif » par André Chenet
"Jouissances spirituelles et physiques causées par l'orage, l'électricité et la foudre, tocsin des souvenirs amoureux, ténébreux, des anciennes années." Charles Baudelaire "Ce qui vient au monde pour ne rien troubler ne mérite ni égards ni patience" René...
-
Angye Gaona'nın Özgürlüğü Engellenemez! Par Sürrealist Eylem Türkiye
Performance de l'artiste Clemente Padín 20. yüzyıl; ardında toplama kamplarının, atom silahlarının, faşizmin, katliamların, tüketim mabetlerinin, ışıltılı gösterilerin koyu gölgesini bırakarak tarihin envanter defterine çekildi. Bu gölge, özgürlüğe olduğu...
-
Oprah Winfrey avec Obama à jamais, par Cristina Castello
Oprah Winfrey, d e Cendrillon à reine de télévision Par Cristina Castello Elle a gagné 1000 millions de dollars au cours des trois dernières années, et sa fortune est estimée à 2,5 milliards de dollars. Mais encore ? Journaliste, comédienne, écrivain,...
-
Orage, de Cristina Castello, par André Chenet - « Les Citadelles »
Cristina Castello, ou « La Soif de poésie et de beauté » Par André Chenet Présentation d' Orage (BOD Éditions) à La Maison de l'Amérique Latine de Paris Avec un frontispice de Antonio Gamoneda Une préface de Thiago de Mello Traduction de l'espagnol par...
-
ORAGE de Cristina Castello - La vida puesta en palabras, por revista Axolotl
ORAGE/TEMPESTAD de Cristina Castello Creo que es mejor leer estos poemas poco a poco. Estamos aquí en el reino del exceso: las imágenes son fuertes, es una poesía de la cual es necesario prevenirse, porque expresa con intensidad la singularidad de su...
-
Alan « Cheval fou » García Pérez: « Tirez, ne pensez pas », par Cristina Castello
J' a i rêvé d'une fuite, d'un ‘à jamais', soupirant à l'échelle d'une proue ; j'ai rêvé d'une mère, de fraîches touffes de légumes et du trousseau constellé de l'aurore César Vallejo Tandis que le monde célèbre la poésie de César Vallejo —poète maximum...
-
Fin du monde, ou renaissance ?, par Cristina Castello
Quand la musique finira Par Cristina Castello* « Qu'est-ce que l'ont fait à la terre ? Qu'est-ce que l'ont fait à notre belle sœur ? Dévastée, pillée, violée et frappée Perforée avec des couteaux dès l’aube » The Doors « Orphée » – Odilon Redon Fin du...
-
« Diego García », pire que Guantánamo par Cristina Castello
L’embryon de la mort « Quelles lois dicteraient déjà les sénateurs ? / Quand ils arrivent les barbares les dicteront [...] Pourquoi empoignent-ils des cannes si précieuses Sculptées merveilleusement dans l’or et l’argent ? Parce qu'aujourd'hui arrivent...
-
¡Libertad para la poeta Angye Gaona! Movilización internacional
¡La poesía vive! Foto: Daniel Vargas Cuartas Como digo siempre, los seres humanos no somos un curriculum (CV). Somos lo que hacemos. Pero cómo lo hacemos. Somos lo que vivimos, sentimos, decimos, miramos, amamos, pensamos, escribimos. Damos. Somos la...
-
«En el corazón del grito», poema de André Chenet
« En el corazón del grito » André Chenet Espero la desescritura el estallido de una palabra sobre la piedra espero la panacea de las soledades en una ceremonia de follajes y de llamados de pájaros espero la contaminación abrasante de las savias la tierna...
-
La Voix des Autres n°4/ La révolution amoureuse des poètes
La Voix des Autres n°4 Responsable de la publication: André Chenet "La Poésie est un jeu dangereux" Friedrich Hölderlin "...Nous témoignons avec nos émotions, aussi violentes puissent-elles être, nous nous frayons des voies d'humanité, armés de prestigieuses...
-
Palabras para Orage/ Tempestad de Cristina Castello
La flecha del poeta se dirige hacia la eternidad. S.L. Entiendo la poesía como el nombrar, pues ella no toma el lenguaje como un material ya existente, sino que la poesía misma hace el lenguaje. La labor de quien se adentra en la voz de un poeta debe...
-
La poésie de Cristina Castello, par Martine Cros
Il est une poète, qui « nous en retourne à nous-mêmes »*… Je lis et déguste la poésie de Cristina CASTELLO, belle poète d’origine argentine et parisienne de cœur. Ce que je suis en mesure d’en dire, tant l’émotion me berce encore… me ramène au déploiement...
-
« Orage /Tempestad », de Cristina Castello par Brigitte Maillard
Cristina Castello entre en poésie par la voie du tonnerre. Sur les pas d'Orphée elle cherche vérité. Celle-là qui naîtra de cette explosion et donnera aux mots le goût de l'être. L'orage est une flamme inexorable. La blessure traverse ce recueil et son...
-
Angye Gaona – Relevons la flamme !/¡Tomemos la antorcha! (français-castellano)
Angye Gaona au Solar de Bucaramanga Nous soutenons Angye et, avec elle, toute la poésie et notre liberté. L’attente du procès sera longue et nous devons nous préparer. Je demande à tous ceux qui n'ont toujours pas envoyé la lettre au juge, de le faire....
-
Osvaldo Soriano: la entrevista que lo hizo llorar, por Cristina Castello
Osvaldo Soriano, palabra y obra «Mi hijo Manuel es mi último gol» Por Cristina Castello Hice esta entrevista a Osvaldo Soriano el 19 de noviembre de 1995. El día de su publicación en «Viva» («Clarín»), donde yo trabajaba, me llamó por teléfono. Lloraba....
-
« La Voix des autres » Nº 4- Revue de Poésie de André Chenet
Lu dans I.D. de Claude Vercey (revue Décharge ): : La création de La Voix des Autres est plus récente, et sans doute, des trois publications présentées, la désignera-t-on le plus assurément comme revue de poésie. A son tour, mais d'une autre manière,...