Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

« Orage », de Cristina Castello : Attention, danger beauté !

Publié le par Cristina Castello

2.-content_-envers01.jpg

 

 

 

  

Orage : « Cristina Castello est une mystique de la poésie »



 
Pour tous les amis de Cristina Castello et pour tous ceux qui sont amoureux de sa poésie, janvier 2010 verra l’événement attendu : La publication de son nouveau recueil « Orage ».

Êtes-vous prêts à monter dans la barque, à hisser la voile et réaliser un voyage aussi extraordinaire qu’initiatique au plus profond du cœur d’une femme, d’un poète d’exception ?


Un peloton de bourreaux poursuit
Les jasmins qui dansent avec la brise
Libanais, Palestiniens, Humains
(Extrait de Jasmins et bourreaux)

Découvrir qui elle est, quels sont ses combats, quels sont ses « Orages », c’est ce que vous propose Cristina Castello
dans son nouveau recueil. Elle ne cache rien de ses sentiments, dévoile son cœur et son amour pour l’humanité, elle livre ses passions. Ses vers sont puissants, troublants, illustrés par de nombreuses et ingénieuses métaphores. C’est du grand art !

Tu me pénètres l’âme
J’oraisonne ton corps
Tu m’engendres, je te procrée,
Nous venons au monde.
(Extrait de Levant)

Ce recueil et son auteur se placent d’emblée parmi les plus grands comme en atteste le frontispice signé Antonio Gamoneda, le grand poète espagnol, et la préface de Thiago de Mello, géant de la poésie brésilienne.

Cherchant à la comprendre, à comprendre ce qu’est l’essence de sa poésie, j’en arrive à penser qu’elle est une mystique de la poésie. Elle transcende les mots et les choses par leur simple évocation. Elle ne recule devant aucune limite, jusqu’à l’épuisement, pour trouver le mot juste, la métaphore la plus appropriée.

Que la poésie du silence
Soit la voix déferlante
Ecrire pour détruire le monde
Et construire la vie.
(Extrait de Déferlante)

Ce voyage qui nous est proposé, toutes voiles dehors, sous « l’Orage », peut se résumer ainsi :

Attention ! « Danger beauté » !

Recueil incontournable, illustré par de magnifiques planches d’Odette Baudry, artiste québécoise, aussi douée en poésie qu’en arts plastiques.

La traduction des poèmes de Cristina Castello et la quatrième de couverture ont été assurées par Pedro Vianna, poète parisien.

Jean Dornac
Paris, le 14 décembre 2009


* * *


Orage - Cristina CASTELLO
Éditions BoD, 2009
116 pages ; 12,00 euros
ISBN: 9782810615407

Éditions :
L’édition de tête d’Orage comprend dix exemplaires tirés sur papier spécial et placés dans un coffret contenant une combustion (mèche lente) sur papier d'Arches de Christian Jaccard ; chacun de ces dix exemplaires étant numéroté, et signé de la main de l'artiste et de l'auteur ; l’étui a été conçu et réalisé par Dermond-Duval, à Paris XIIIe.


















L’édition « tout public » comprend la reproduction de trois œuvres de l’artiste plasticienne québécoise Odette Beaudry.

Orage sera présenté
le vendredi 8 janvier 2010
à 18 h 30
à la Maison de l’Amérique latine
217, boulevard Saint-Germain PARIS VIIe
Métro : Solférino / Rue du Bac


et
le jeudi 14 janvier 2010
à 18 h 30
au Pen Club français
6, rue François Miron PARIS IVe
Métro : Hôtel de Ville/ Pont Marie/ Saint Paul


Commenter cet article