/image%2F1483094%2F20150816%2Fob_da1993_cris-produc-29.jpg)
Top articles
-
Poema de Antonio Gamoneda, para Cristina Castello
Antonio Gamoneda con Cristina Castello en Paris, el 10 -12-09 « Cristina » por Antonio Gamoneda para Cristina Castello (frontispicio de « Orage/Tempestad » , de la autora) En el equilibrio mortal de los equinoccios, cuando se manifiestan las apariciones...
-
Cristina Castello: el soplo del rayo, por Claude Darras
Cristina Castello, el soplo del rayo Par Claude Darras No hace falta recordar el lugar que ocupan Paul Éluard, Jorge Luis Borges, Robert Desnos, Pablo Neruda, Victor Hugo y Miguel Hernández en su biblioteca intelectual. Poesía magnánima, sensual, desgarradora,...
-
Orage, de Cristina Castello, par André Chenet - « Les Citadelles »
Cristina Castello, ou « La Soif de poésie et de beauté » Par André Chenet Présentation d' Orage (BOD Éditions) à La Maison de l'Amérique Latine de Paris Avec un frontispice de Antonio Gamoneda Une préface de Thiago de Mello Traduction de l'espagnol par...
-
Le souffle de la foudre de Cristina Castello, par Claude Darras
Nul besoin de rappeler la place qu’occupent Paul Éluard, Jorge Luis Borges, Robert Desnos, Pablo Neruda, Victor Hugo et Miguel Hernández dans sa bibliothèque mentale. Poésie magnanime, charnelle, souffrante, Cristina Castello chante en une plainte inlassable...
-
Vidéo -Poème d'André Chenet (français-castellano)
Au cœur du cri André Chenet Voix André Chenet Cristina Castello « À la manière d'un voyage à travers les millénaires, explorant l'histoire, ses mythes et expériences fondateurs, André Chenet, devant la cohorte des malheurs, nous livre son sens des combats...
-
Gonzalo Vivián: « Sous l'aisselle d'un papillon », par Cristina Castello
Dans « Tangocho »* l’étreinte des couples qui dansent, est une manière de suffoquer l’épouvante d’une « humanité » devenue atroce. Gonzalo Vivián possède un arc-en-ciel dans sa nature. Tout seul -destin de prophète- et peuplé de couleurs, il peint la...
-
« Soif » de Cristina Castello: « Éclats illuminés de la parole libérée », par François Xavier
Éclats illuminés de la parole libérée La petite sœur de Rimbaud vit à Buenos Aires. Elle est verbe pur. Nom nu de la parole enchantée elle porte en elle le diamant perdu de l’humanité : l’amour. Dans le tourbillon de l’horreur quotidienne d’un monde devenu...
-
José Roberto Dromi: «En dos años, los trenes correrán a 200 kms, por Cristina Castello»
«Las privatizaciones me dejan de cama» Por Cristina Castello (06/07/90 – Revista «Gente») « Las privatizaciones me dejan de cama», me lo dice el Ministro de Obras y Servicios Públicos; en realidad, el Gerente de Privatizaciones del Gobierno : así se define...
-
Libertà per la poeta Angye Gaona! Mobilitazione internazionale
1 Come dico sempre, gli esseri umani non siamo un curriculum vitae (CV). Siamo quello che facciamo. Come lo facciamo. Siamo ciò che viviamo, sentiamo, diciamo, guardiamo, amiamo, pensiamo, scriviamo. Diamo. Siamo l'intensità dell'impegno per la vita....
-
ORAGE de Cristina Castello - La vida puesta en palabras, por revista Axolotl
ORAGE/TEMPESTAD de Cristina Castello Creo que es mejor leer estos poemas poco a poco. Estamos aquí en el reino del exceso: las imágenes son fuertes, es una poesía de la cual es necesario prevenirse, porque expresa con intensidad la singularidad de su...
-
Préface de Thiago de Mello pour « Orage », de Cristina Castello
Je revoyais déjà les dernières épreuves de Poetas da América de Canto Castelhano [1] , lorsque m’est parvenue la poésie de Cristina Castello : la meilleure récompense de mon travail persévérant depuis de longues années en vue d’achever la première anthologie...
-
Anye Gaona : ceci n’est pas un CV. Angye Gaona: esto no es un CV
Liberté pour Angye Gaona ! Photo : Daniel Vargas Cuartas Nous ne sommes pas un Curriculum (C.V.). Si nous sommes ce que nous faisons, la manière dont nous nous comportons et agissons se révèle essentielle pour qu'il n'y ai pas l'espace d'un cheveu entre...
-
Genocidio: Monseñor José Antonio Plaza, por Cristina Castello
Monseñor Plaza Amén Por Cristina Castello Para llegar a él me acompaña alguien que parece un parapolicial, un patovica; me lleva por pasadizos y sótanos. Inquietantes e intimidatorios. Cuando llego a su despacho, sonríe como si fuera un cura bueno. Como...
-
Cristina Castello, sustantivo desnudo, verbo puro - Diario Uno
Entrevista a Cristina Castello, la mujer de mirada profunda por Claudia Sosa Lichtenwald Sin máscara escribe y habla Cristina Castello, La mujer que amalgama periodismo y poesía (arde en ellos) comunica adentros y afueras en francés, italiano, alemán,...
-
Carlos Salvador Bilardo: «Estoy desnudo, como nunca», por Cristina Castello
Bilardo: Jugada Peligrosa Por Cristina Castello (17/03/96- en Viva/Clarín) Empieza a ser todo él, cuando alguna pregunta se le filtra por una de esas grietas donde tiene—escondidos celosamente— el amor y la alegría, la ilusión y la piedad. Entonces se...
-
Mobilization for the Colombian poet Angye Gaona
Photo: Daniel Vargas Cuartas If all we would understand that all we are vulnerable, we would be more human I ever use to say this way: we human beings are not a curriculum (CV). We are what we do. But how do we do it. We are what we live, feel, say, see,...
-
Alan «Caballo loco» García Pérez: «Tiren, no piensen», por Cristina Castello
Ustedes, que comienzan a habituarse a leer este b log , no se sorprenderán de descubrir este artículo de Cristina Castello, justo después del de ayer sobre Alberto Fujimori. Estos dos hombres están involucrados en crímenes detestables, que sólo el Poder...
-
André Chenet : Dans le corps du poème
AIGLUN MUSIQUE POÉSIE Rencontres poétiques organisée par l’Association Aigo Luno (Eau de Lune) Le samedi 24 Août et le dimanche 25 Août 2013 ANDRÉ CHENET et SES AMIS Samedi 24 Août (Rendez-vous à 16h30 aux HALLES D'AIGLUN) A 17h00 au Château d'Aiglun...
-
Angye Gaona – Relevons la flamme !/¡Tomemos la antorcha! (français-castellano)
Angye Gaona au Solar de Bucaramanga Nous soutenons Angye et, avec elle, toute la poésie et notre liberté. L’attente du procès sera longue et nous devons nous préparer. Je demande à tous ceux qui n'ont toujours pas envoyé la lettre au juge, de le faire....
-
Marcos Ana, Quichotte vivant- Par Cristina Castello
Dites-moi ce qu'est un arbre/Dites-moi le chant d'une rivière / quand il se couvre d'oiseaux Marcos Ana Almodóvar filmera la vie de l'homme qui a passé le plus de temps dans les geôles du franquisme. Sans rêves de vengeance, Marcos Ana continue de lutter...
-
René Favaloro y su enigmática respuesta final, por Cristina Castello
RENÉ FAVALORO: «Me iré de esta vida con mis silencios» por Cristina Castello ( Entrevista del 06/02/94) Aparece primero en la presencia de sus zapatos de cirugía. Blancos y número especial; tan grandes son, que entran en el despacho antes que él. De pie...
-
Melissa está en su casa. ¡Ayudémosla a ganar su libertad definitiva!
( Foto: Christian Salazar Melissa, cuando dejó la prisión este viernes 8 de mayo de 2008 a las 22 horas locales. Melissa está en su casa. ¡Gracias, gracias a todos! Las firmas de ustedes fueron el disparador más importante para conseguirlo. Sin embargo,...
-
La Voix des Autres n°4/ La révolution amoureuse des poètes
La Voix des Autres n°4 Responsable de la publication: André Chenet "La Poésie est un jeu dangereux" Friedrich Hölderlin "...Nous témoignons avec nos émotions, aussi violentes puissent-elles être, nous nous frayons des voies d'humanité, armés de prestigieuses...
-
María Kodama: certidumbre del misterio, por Cristina Castello
Por qué sonríe la Gioconda, por qué el silencio por qué se escapa, de noche, de los museos... “Llevar perdices, codornices, proteger faisanes vistosos, plumajes de oro que rehúyen la terrenal cohetería, pero además gorriones, aves azules, alondras…” (Pablo...
-
¡Libertad para la poeta Angye Gaona! Movilización internacional
¡La poesía vive! Foto: Daniel Vargas Cuartas Como digo siempre, los seres humanos no somos un curriculum (CV). Somos lo que hacemos. Pero cómo lo hacemos. Somos lo que vivimos, sentimos, decimos, miramos, amamos, pensamos, escribimos. Damos. Somos la...
/image%2F1483094%2F20150224%2Fob_48690e_cris-11.jpg)