L’Ex-Président condamné comme criminel : Le Japonais coffré Par Cristina Castello Il était un président constitutionnel mais imposé de fait. Et ce contresens n'est pas une métaphore. Dans le Pouvoir du Pérou de 1990 à 2000, il a été un tyran et un criminel....
«LA VIDA TIENE LA PALABRA» Por Cristina Castello Irak, antes, parecía una leyenda, un lugar oscuro y misterioso, un espacio rico en vestigios de relatos. / La patria nos parecía un enigma antiguo, un paisaje nacido de la arcilla, hecho de adobes y arroyos...
« La vie a le dernier mot » Par Cristina Castello L’Irak d’avant semblait une légende, un lieu obscur et mystérieux, un espace riche en vestiges d’histoires. / La patrie nous semblait une énigme antique, un paysage né de l'argile, faite de pisé et de...
Depuis son adieu clame Liberté Par Cristina Castello Le « Guernica »— cet extrait d’univers sans colombes Le « Guernica »— cet extrait de sang, révolte et pleurs « Moi, Picasso » était sa phrase favorite. Il était un désespéré par la vie et l'a ravagé....
Desde su adiós clama Libertad El «Guernica»— ese extracto de universo sin palomas El «Guernica»— ese extracto de sangre, rebeldía y llanto «Yo, Picasso» era su frase favorita. Fue un desesperado por la vida y la arrasó. No tuvo límites. Ni para crear,...
Quand la musique finira Par Cristina Castello* « Qu'est-ce que l'ont fait à la terre ? Qu'est-ce que l'ont fait à notre belle sœur ? Dévastée, pillée, violée et frappée Perforée avec des couteaux dès l’aube » The Doors « Orphée » – Odilon Redon Fin du...
Je ne pensais pas faire une seconde partie à mon post : Diego García », pire que Guantánamo Toutefois, j’ai reçu de nombreux mails et non pas qu’il me soit habituel de partager mes courriels, mais ce témoignage est impératif comme tout témoignage et se...
Isla «Diego García», embrión de muerte «¿Qué leyes dictarían ya los senadores? Cuando lleguen las dictarán los bárbaros [...] Por qué empuñan bastones tan preciosos labrados maravillosamente en oro y plata? Porque hoy llegan los bárbaros» Constantino...
L’embryon de la mort « Quelles lois dicteraient déjà les sénateurs ? / Quand ils arrivent les barbares les dicteront [...] Pourquoi empoignent-ils des cannes si précieuses Sculptées merveilleusement dans l’or et l’argent ? Parce qu'aujourd'hui arrivent...
2014 Que la Chanson de la Joie de Schiller L’Ode à la Liberté, La Neuvième de Beethoven Soient l’Hymne de tous les Justes de la Terre. C.C Que la Canción de la Alegría de Schiller La Oda a la Libertad la Novena de Beethoven sean el Himno de todos los...
Cristina Castello. Poète et Journaliste. Membre de la Société des Gens de Lettres de France. Mi nuevo blog en castellano: http://wwwcristinacastello.blogspot.fr/ Site Web: http://www.cristinacastello.com