« La parole » La parole — ce silence égaré Cette colonne de fourmis qui feuille à feuille Modèle le feuillage corporel de la voix La parole — ce baume prometteur Ces mains offertes à l’absence Ce temps transversal aux pleurs Cette couture défaite, cette...
« La route du miroir » de Berta Lucia Estrada Estrada traduit du castillan par Maggy De Coster Trois femmes se regardent dans un miroir, leurs yeux se croisent dans le mirage de leurs souvenirs. La première se reconnaît dans le corps d’une ancienne danseuse...
Celui qui nomme exil une porte ouverte, ne sait pas ce que retient le seuil A Cristina Castello et André Chenet Lavandes lumineuses dans le vertige de vivre Lavandes I Alors on te pressait dans un nuage de brumes, et le nuage était un soleil blanc, et...
La poésie érotique féminine française contemporaine de Giovanni Dotoli Par Françoise Urban-Menninger Professeur de langue et de littérature française à l’université de Bari, poète en langue italienne et française, Giovanni Dotoli, après une première anthologie...
Vient de paraître : « DIDJLA, LE TIGRE », de Jean-Pierre Faye « Deux fois ce qui se nomme la Mésopotamie. La première: confluence pour deux fleuves en Amérique latine et indienne, Uruguay et Parana, à Tigré. La seconde: entre l’Euphrate et ce fleuve tumulte...
Antonio Gamoneda con Cristina Castello en Paris, el 10 -12-09 « Cristina » por Antonio Gamoneda para Cristina Castello (frontispicio de « Orage/Tempestad » , de la autora) En el equilibrio mortal de los equinoccios, cuando se manifiestan las apariciones...
Antonio Gamoneda avec Cristina Castello à Paris, le 10 -12-09 « Cristina » poème de Antonio Gamoneda pour Cristina Castello Dans l’équilibre mortel des équinoxes, quand surgissent les apparitions sanglantes et qu’on n’entend que la plainte des chiens....
Cuando estalla la tempestad, se puede elegir entre buscar un abrigo o entregarse a la naturaleza, los brazos abiertos bajo la lluvia y cara al viento. En su nuevo poemario, Orage /Tempestad, Cristina Castello no sólo se ofrece a la tempestad de la vida,...
Festival de poésie « Les fous du loup » ORGANISÉ par La revue La Voix des Autres et le collectif autonome DANGER POÉSIE Adresse e-mail: lesfousduloup@gmail.com La Colle-sur-Loup du jeudi 22 au dimanche 25 mars 2012 « N'entre ici, sans mot de passe, que...
Quand l’orage éclate, on a le choix entre chercher un abri ou se livrer à la nature les bras ouverts sous la pluie et face au vent. Dans son nouveau recueil, Orage, Cristina Castello non seulement s’offre à l’orage de la vie, mais se livre — et ainsi...
Cristina Castello. Poète et Journaliste. Membre de la Société des Gens de Lettres de France. Mi nuevo blog en castellano: http://wwwcristinacastello.blogspot.fr/ Site Web: http://www.cristinacastello.com