Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Olga Orozco, poèmes/poemas

Publié le par Cristina Castello

« Genèse » Il n’y avait aucun signe sur la peau du temps. Rien. Ni ce tapis d’hiver soudain qui présage les griffes de l’éclair peut-être jusqu'à demain. Ni ces incendies depuis toujours qui annoncent une torche entre les eaux de tout l’avenir. Ni même...

Lire la suite

Federico García Lorca, le sang vivant de la poésie/La sangre viva de la poesía

Publié le par Cristina Castello

Federico García Lorca (Granada, 1899 -1936) (New York) Je dénonce tous ceux / qui ignorent l'autre moitié, / la moitié non rachetable qui élève ses montagnes de ciment / où battent les coeurs des humbles animaux qu'on oublie... » Mieux vaut sangloter......

Lire la suite

Rodrigo Verdugo Pizarro, la lumière de l’ombre

Publié le par Cristina Castello

Rodrigo Verdugo Piza rro , la lumière de l’ombre Seizième Annonce Nous arrivâmes à la ville redoutable Où les agneaux se balançaient sur des fils de fer Des patrouilles de langues faisaient leur ronde, vieillards chauves aux capes noires C’était notre...

Lire la suite

Parution d'Orage, de Cristina Castello

Publié le par Cristina Castello

| versión en español | À l’occasion de la parution de Orage mon nouveau recueil de poèmes bilingue j’ai le plaisir de vous inviter à deux rencontres Orage/Tempestad sera présenté par Jean-Pierre Faye le vendredi 8 janvier 2010 à 18 h 30 à la Maison de...

Lire la suite

Publicación de Orage/Tempestad, de Cristina Castello

Publié le par Cristina Castello

| version française | Publicación de Orage el nuevo poemario bilingüe castellano-francés de Cristina Castello Orage/Tempestad será presentado en París por Jean-Pierre Faye el 8 de enero de 2010 en la Maison de l’Amérique latine Moderador: el poeta André...

Lire la suite

«Dépit/Despecho» Juana de Ibarbourou

Publié le par Cristina Castello

Ah, que je suis fatiguée ! J’ai tant ri, tant, que les larmes m’en sont montées aux yeux ; tant, que ce rictus qui contracte ma bouche est une trace étrange de mon fou rire. Tant, que cette intense pâleur que je montre (comme sur les portraits de vieille...

Lire la suite

« Poèmes contre la haine »

Publié le par Cristina Castello

Couleur haine, passion haine, propagande, car haïr c’est détruire, supprimer, effacer, assassiner, pire peut-être car la haine se nourrit sans cesse d’elle-même pour détruire. Car haïr c’est être intolérant, raciste, sexiste, c’est être enfermé dans une...

Lire la suite

Pablo Dreyfus, poemas

Publié le par Cristina Castello

En esta oscuridad con las manos heladas distingo mi cara Me veo abandonado en el infinito Giuseppe Ungaretti A Dalila No te dije adiós, tú ya no estabas. Guardo tu risa, guardo el candor, guardo tu voz. No te dije adiós, tú ya no estabas. Guardo la historia,...

Lire la suite

La Voix des Autres » n° 6 - « Chemins de Poésie »- André Chenet

Publié le par Cristina Castello

Pages 1 à 2, Éditorial, par André Chenet : À mon sens, l'attitude d'un poète devrait être exemplaire par rapport à ce qu'il écrit et ce qu'il fait. Ce que disait Guy Debord à propos du public cinéma s'applique pertinemment aux lecteurs de la poésie :...

Lire la suite

« La Voix des Autres » n° 6 - Bon de commande

Publié le par Cristina Castello

« Chemins de Poésie » Pour commander la revue, remplir le bulletin ci-dessous et adresser un chèque libellé à l’ordre de: DANGER POÉSIE 53 rue Yves Klein, (Placette Honoré Daver) F-06480 La Colle s/Loup -------- Nom: Prénom: Adresse : Ville : Code postal:...

Lire la suite

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 > >>