| versión en español | À l’occasion de la parution de Orage mon nouveau recueil de poèmes bilingue j’ai le plaisir de vous inviter à deux rencontres Orage/Tempestad sera présenté par Jean-Pierre ...
| version française | Publicación de Orage el nuevo poemario bilingüe castellano-francés de Cristina Castello Orage/Tempestad será presentado en París por Jean-Pierre Faye el 8 de enero de 2010 ...
"Jouissances spirituelles et physiques causées par l'orage, l'électricité et la foudre, tocsin des souvenirs amoureux, ténébreux, des anciennes années." Charles Baudelaire "Ce qui vient au monde ...
par Jean Dornac « Orage » Pour tous les amis de Cristina Castello et pour tous ceux qui sont amoureux de sa poésie, janvier 2010 verra l’événement attendu : La publication de son nouveau recueil ...
par André Chenet « Il faut toujours écouter en soi la voix des autres. » Monny de Boully in « Au-delà de la mémoire » Fondation du Groupe « La Voix des Autres » En attendant le site se référer à: ...
Chers amis, Joseph Vasques, ami, poète, écrivain, un être humain qui a pensé toujours à autrui a un besoin pressant de nous. « Je t'appelle à l'aide /Te rends-tu compte que je t'aide ? » Antonio ...
Ah ces yeux... j’ai vu les photos et je suis allée sur son site.... Cristina Castello, voici un poème pour toi. Me suis référée aussi aux textes qu’elle a écrit et que j’ai lu... Je ne t’ai ...
Frêle comme l’oiseau, ardente comme la flamme, telle est Cristina Castello. En elle, toute la sensibilité de l’artiste, toute la puissance de la passion. Rencontre marquante s’il en est que celle ...
XXIe Journée mondiale de la poésie autour du thème Dans le miroir de l'autre mémoires d'avenir organisée par l'association Poesia 2 Octobre - Paris en collaboration avec, entre autres, Actes de ...
¿Un ciego con luz, o un lúcido enceguecido? Por Cristina Castello «Sentí en el pecho un doloroso latido, sentí que me abrazaba la sed» J. L. Borges, de «El Inmortal» Jorge Luis Borges Jorge Luis ...
Un aveugle éclairé ou la lucidité aveuglée ? Par Cristina Castello « J'ai senti dans la poitrine un battement douloureux, / j'ai senti la soif qui m'embrassait » J. L. Borges, in « L’Immortel » ...
Se puede, ¿qué, Mr. Obama? Por Cristina Castello Gobierna desde la Casa Blanca, construida por esclavos negros, como negra es su noble raza. ¿Barack Obama es el presidente de un país, o del ...
Ustedes, que comienzan a habituarse a leer este blog, no se sorprenderán de descubrir este artículo de Cristina Castello, justo después del de ayer sobre Alberto Fujimori. Estos dos hombres están ...
Vous qui commencez à prendre l’habitude de lire sur ce blog, vous ne serez pas étonné de découvrir cet article de Cristina Castello juste après celui d’hier concernant Alberto Fujimori. Ces deux ...
Ex-presidente condenado por criminal: el japonés enjaulado Por Cristina Castello Especial para Kaos en la Red Fue un presidente constitucional de facto. Y este contrasentido no es metáfora. En el ...
L’Ex-Président condamné comme criminel : Le Japonais coffré Par Cristina Castello Il était un président constitutionnel mais imposé de fait. Et ce contresens n'est pas une métaphore. Dans le ...
Por Cristina Castello (Fidel Castro) La indiferencia —contracara del amor— es ajena a la Revolución Cubana y a Fidel Castro. Ellos despiertan a Eros o a Tánatos, el edén o el infierno, el amor o ...
Par Cristina Castello (Fidel Castro) L'indifférence —contraire de l'amour— est étrangère à la Révolution Cubaine et à Fidel Castro. Ils réveillent Éros ou Thanatos, l'éden ou l'enfer, l'amour ou ...
Depuis son adieu clame Liberté Par Cristina Castello* Le « Guernica » « Moi, Picasso » était sa phrase favorite. Il était un désespéré par la vie et l'a ravagé. Il n'a pas eu de limites. Ni ...
Je ne pensais pas faire une seconde partie à mon post : Diego García », pire que GuantánamoToutefois, j’ai reçu de nombreux mails et non pas qu’il me soit habituel de partager mes courriels, mais ...
Isla «Diego García», embrión de muerte «¿Qué leyes dictarían ya los senadores? Cuando lleguen las dictarán los bárbaros [...] Por qué empuñan bastones tan preciosos labrados maravillosamente en ...
L’embryon de la mort « Quelles lois dicteraient déjà les sénateurs ? / Quand ils arrivent les barbares les dicteront [...] Pourquoi empoignent-ils des cannes si précieuses Sculptées ...
Semences Par Cristina Castello Prisonnières. On va nous emprisonner. Elles et moi Elles. Des milliers de milliers d’âmes sveltes Qui avec moi sont contrebandières De valeurs. D’utopies ...
Oprah Winfrey con Obama hasta la eternidad De Cenicienta a reina de la televisión Por Cristina Castello Ganó 1.000 millones de dólares consecutivamente los ...