Cristina Castello: Bibliografía poética (2)

Comenzar la lectura de página 1, ACÁ

Página 2 de la bibliografía poética

«Poemas Da América de Canto Castelhano» (Poemas de América de Canto Castellano. Selección de poemas y traducción (al portugués), hechas por el poeta Thiago de Mello.

«Escribiendo la vida». Título Original : «Schreiben Leben» (Alemania)

Autora: Rodica Draghincescu. Traducido en alemán por la Editorial POP Verlag.  Entrevistas a veintidós autores: Michel Butor, Yves Bonnefoy, Serge Pey, Jean Orizet, Cristina Castello…

«La Musagète», «L’envers des rimes». Director de la publication: Robert Vitton.

 « El verbo descerrajado ». Apostrophes Éditions

 «Yo frente al mundo» : Apostrophes Ediciones.

« Paz y libertad: la Batalla de la idea». Título Original: « Pace e libertà, la battaglie delle idee». Roma.

 « La palabra y el viento».  Antología de  «Mujeres Poetas en el país de las nubes»

Participaciones en revistas elegidas:

«Passage d’encre»  « Littéralement », 19 /20París 2003.

«Aujourd’hui Poème»: Nº 82. Francia - 2007

« Matrix »: Allemania - 2005

« L’Agora» : revista de la  « Société des Poètes Français »- París.

«Les Amis de  Thalie»: Nº 54 y 55.  Francia- 2007/2008

« Le Manoir des Poètes »: En varias ediciones, 2006 y 2007 –París.

« Le Chasseur Abstrait »: Francia

«La Ventana De Medusa»: Perú.

·                    « Comme en poésie », 2010 et 2012

·                   « La voix des autres » Nº 4, 2010. Nº 5- Marzo 2012

          Revista « Convergences » - París 2012, etc.

  Algunos, entre numerosos prólogos realizados por Cristina Castello

«Canción de una mujer cualquiera», de Mairym Cruz-Bernall.

 Prólogo: «Huracán de inocencia».

Editorial «Diosa Blanca» - Caracas (Venezuela) / Edgar Vidaurre -  tor esAstrid     Lander - 2008

ditor:  s pr

« Tangocho », Libro de bellas artes del pintor Gonzalo Vivián:

   Prólogo: «En la axila de una mariposa».

« Juste un peu d’amour avant la fin ». («Sólo un poco de amor antes del fin».) Autora : Florence Issac

             Prólogo: «El canto del ruiseñor»

« Instantes » Autor : Luis Arias Manzo

             Prólogo de C. Castello: « Estilete de esperanza».  Apostrophes Éditions

Distinguida como poeta por el «Mozarteum Argentino», para una estadía en la «Cité des Arts» de París, donde fueron también elegidos los artistas: Ernesto Sábato, Guillermo Roux, Astor Piazzolla, Raquel Forner y Miguel Ángel Estrella, entre otros. Mazo-abril de 2006.

- Participación en el  Marché de la Poésie d'automne París 2010. Firma de su libro Ombre – Éditions Trames en el stand de « La Gradiva ».

 - Recital de poesía de André Chenet y Cristina Castello y presentación de la revista «La Voix des autres» de André Chenet.  Invitación de  « Arts et jalons », el 18 de diciembre de 2010. Paris.

- Participación en las Journées internationales d'étude consagradas à la poesía de Cristina Castello y de Gezim Hajdari.

16 y 17 de marzo de 2011 en la Universidad Paul Valéry - Montpellier 3. FRANCE

- « Printemps des Poète s » à París - 2011

- « Printemps des poètes » en La Colle sur Loup- 06 FRANCIA

- Participación en el Festival  «Les Fous du Loup»- 06 Francia /2012

  -Participación en la XXI^e Journée mondiale de la poésie en París, el sábado 17 de octubre de 2009 en la Mairie du XIV^e arrondissement de París. Organizado por la associación Poesia 2 Ottobre - Paris en colaboración con, entre otros, Actes de présence.

        - Participación en la XXII^e  Journée Mondiale de la Poésie,  « Fraternité », el 30 octubre de       2010 en la Mairie du XIV^e arrondissement de París. Organizado por la associación Poesia 2 Ottobre - Paris en colaboración con, entre otros, Actes de présence.

-  « Journée Mondiale UNESCO de la Poésie – Initiative en Italie » - 2003

  « Le 21 mars : Journée Mondiale de la Poésie » UNESCO – Italie, 2006

Poésie Latino-Américaine à Paris :

- Participación en el recital « Vallejo et la poésie du monde à Paris », el 22 de enero 2010, convocada por la Association des Amis de César Vallejo

Participaciones en la «Jornada Mundial de la poesía»:          

    «Giornata Mondiale UNESCO della Poesia -Iniziative in Italia - 2003

  « Il 21 marzo Giornata Mondiale della Poesia» UNESCO – Italia, 2006

Exposiciones de pintura y fotografía:

Los poemas de Cristina Castello acompañaron exposiciones de pintura,            fotografía y escultura. Entre ellas:

Exposición de fotografías «RETINA», de Oscar Latorre-Bosch, Paseo de Gracia, Barcelona, 2003, y muchas otras.

Publicaciones, participaciones y animaciones de poemas on-line: Numerosas, sobre todo en Francia y en Argentina; y en España, Brasil, Japón,  Portugal, Italia, Venezuela...

Publicaciones en periódicos, catálogos de arte: Numerosas.

Lecturas, Conferencias, participación en  manifestaciones literarias y artísticas, presentaciones de autores en el Salón del Libro de Buenos Aires: Numerosas, en Argentina y el Exterior.

.

 «MANIFIESTO 2006. POESÍA, ARTE Y VIDA», siempre actualizado...

            Sitio Web:  http://www.cristinacastello.com