Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

« Angye Gaona ou la liberté à tire-d'aile », anthologie par André Chenet

Publié le par Cristina Castello

angye linda

 

« L'émerveillement enveloppe ma vie »

Angye Gaona

 

« La poésie c’est un défi : celui de passer à la poésie en action » Angye Gaona

 

Les nouvelles éditions de La Voix des Autres  (collection  Danger Poésie) lancent une souscription d'urgence à faire circuler pour un recueil collectif intitulé « Angye Gaona ou la liberté à tire-d'aile » dont les bénéfices seront directement reversés à Angye Gaona, poète colombienne prisonnière dans son pays et en attente d'un jugement sans cesse reporté depuis maintenant deux ans.

 

 

Elle doit payer ses avocats et élever sa petite fille Azalea maintenant âgée de 7 ans. Elle subsiste à grand peine grâce à l'aide de quelques amis et de petits boulots mal rémunérés. Nous vous proposons donc d'offrir à vos parents et amis cet ouvrage : (Le bon de suscription se trouve ICI).

 

 

Avec votre aide, nous pourrons offrir à Angye un peu de réconfort. L'argent est le nerf de la guerre comme dit un dicton populaire. Nous comptons sur votre énergie et votre sens de la solidarité. Que le poème imprimé devienne en quelque sorte la monnaie imprescriptible de notre liberté de penser et d'agir. Début janvier 700 personnes ont « disparu » d'après une de nos sources en Colombie (Information relayée El Tiempo, un journal pourtant très officiel, comme Le Monde en France).   

 

Avec reconnaissance,

                                                             André Chenet


copieSceau de Angye Gaona


 

45 auteurs, 2 artistes et 8 traducteurs ont participé
à cette anthologie pour la libération d'Angye Gaona :

 

 

Angye Gaona (Colombie), Juan Gelman (Argentine), Rodrigo Verdugo Pizarro (Chili), Pedro Vianna (Brésil/France), Ghyslaine Leloup (France), Cristina Castello (Argentine/France), Tristan Cabral (France), Emmanuelle K. (France), Elodia Turki (Tunisie/France), Andrea Garbin (Italie), François Laur (France), Norberto Paganelli (Corse), Ana Muela Sopeña (Espagne), Jean-Michel Sananes (France), Xavier Laîné (France), Raúl Moreno Jerez (Colombie/Canada), Leandro Frigoli (Argentine), Bernard Bluteau (France), Nicole Barrière (France), Ernest Pépin (Antilles), Valeria Raimondi (Italie), Loran (France), Patrick Aspe (France), Marco Cinque (Italie), Rubén Mendoza (Colombie), Soaz Sahli (France), Martine Cros (France), Álvaro Marín (Colombie), Dominique Valle (France), Alain Minod (France), Paloma Gueran (France), Joanne Arnott (Canada), Mery Sananes (Vénézuéla), Caroline Ortoli (Corse), Tania Roura (Équateur), Dana Shismanian ( Roumanie/France), Françoise Ruban (France), Rosina Valcárcel (Pérou), Eduardo Caveri (Argentine/ France), Mariano Garrido (Argentine), André Chenet (France), Isabelle Jullian (France), Jean-Luc Moulin (France)

   

 

Artistes :  Susana Wald (Mexique), Alexandre Gomes Vilas Boas, (Brésil), Steven McCabe (Royaume Uni)


Traducteurs : Pedro Vianna, Denise Peyroche, Cristina Castello, Eduardo Cavieri, Marie-France Soumare-Lorenzi, Paloma Gueran, Susana Wald

 

 

 

copie


Bulletin de souscription pour le recueil collectif

« Angye Gaona ou la liberté à tire-d'ailes », à paraître en avril 2013

* Chèques à l’ordre de DANGER POÉSIE

Cliquer ICI

 

angye et azalea


« L'émerveillement enveloppe ma vie » AG

 


Quelques pistes :

- Biographie d'Angye Gaona - Ceci n'est pas une pipe

- Angye Gaona sur Danger Poésie

*La Cour Pénale Internationale et la Colombie : des massacres examinés à la loupe  

* English : Massacres Under the Looking Glass

- Poèmes d'Angye Gaona en langue castillane sur Artepoetica 
- Appel pour la libération d'Angye Gaona sur
Médiapart

- Blog officiel Angye Gaona liberté (plusieurs langues)  

 

* Blogs de Angye Gaona:

Los hijos del viento
Nacimiento volátil
Parche de lectura 

 

Photo d'Angye :  Elena Brijaldo


Commenter cet article